Obowiązek naprawienia szkody powstałej wskutek wypadku może ulec zmniejszeniu, jeśli pasażer przyczynił się do wypadku lub do zwiększenia szkody. Odszkodowanie przysługujące pasażerowi może zostać wówczas obniżone. Istotnym jest ustalenie adekwatnego związku pomiędzy zachowaniem pasażera a powstałą szkodą lub zdarzeniem.
Co to takiego? Europejski formularz protokołu wypadku drogowego to uniwersalny wzór dokumentu wydany przez Insurance Europe (dawniej CEA – Comité Européen des Assurances – Europejski Komitet Ubezpieczeń) – organizację zrzeszającą narodowe związki ubezpieczycieli z państw Unii Europejskiej oraz kilku innych wybranych krajów. Formularz ten jest identyczny dla wszystkich państw zrzeszonych w IE – ze względów oczywistych różni się tylko wersjami językowymi. W Polsce występuję on pod nazwą Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym, a w Niemczech to der związane ze stosowaniem formularzaJakie zalety ma ujednolicenie wzoru? Nawet, gdy nie znasz języka uczestnika wypadku ale posiadasz formularz w języku, którym władasz, możesz wspólnie z uczestnikiem wypadku sporządzić protokół z wypadku (posiłkując się swoją wersją językową). Każdy z uczestników może również wypełnić swoją wersję formularza (w języku który zna) – i po jego podpisaniu wymienić się z uczestnikiem wypadku kopią. W ten sposób uczestnicy wypadku – nie władający tym samym językiem – mogą ograniczyć problemy z porozumieniem się i bez problemu sporządzić wspólne oświadczenie z wypadku niewątpliwą zaletą wspólnego oświadczenia sporządzonego na omawianym formularzu jest to, że jego treść ogranicza się wyłącznie do zebrania danych dotyczących wypadku oraz jego uczestników. W żadnym miejscu nie ma mowy o stwierdzeniu winy, któregoś z uczestników wypadku. Podpisując europejski formularz protokołu wypadku drogowego przyznajesz jedynie, że zdarzenie drogowe miało miejsce – nie przesądzasz jednak o winie swojej czy innego uczestnika. Możesz go więc podpisać bez obaw, że nie znając wystarczająco dobrze języka uznasz swoją winę za wypadek albo przyznasz, że inny uczestnik tej winy nie Nigdy nie podpisuje czegoś, czego treści nie rozumiesz albo nie jesteś pewny jej skutków. Kieruj się tą zasadą zawsze – nie tylko w sytuacji wypadku samochodowego w Niemczech!Europejski formularz protokołu wypadku drogowego – gotowe wzoryFormularz taki powinien być dostępny w biurach lub na stronach internetowych towarzystw ubezpieczeniowych. W zależności od kraju formularze takie są dostępne w różnych wersjach językowych. Niestety na oficjalną wersję polsko-niemiecką nie udało mi się dotychczas trafić, ale dla Twojej wygody – poniżej zamieściłem takie formularze w wersji polskiej, niemieckiej oraz polsko-angielskiej:Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym (PL)Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym (DE)Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym (PL-EN)Europejski formularz protokołu wypadku drogowego, to bardzo przydatna rzecz. Dzięki niemu bez problemu zbierzesz wszelkie informacje, które są niezbędne przy dochodzeniu odszkodowania. Wydrukuj je (co najmniej w dwóch egzemplarzach) i woź ze sobą w samochodzie – w razie wypadku samochodowego w Niemczech (i nie tylko tam) na pewno Ci się przydadzą!
Tłumaczenie hasła "odszkodowanie" na angielski. Rzeczownik. compensation damages indemnity settlement insurance indemnification. restitution. Pokaż więcej. Przelałem odszkodowanie za próbne zlecenie na wasze konto. I wired compensation for the test job to your account. To najlepszy sposób, by twoja klientka dostała odszkodowanie.
zapytał(a) o 14:12 Napisz wypadek samochodowy po Angielski Proszę o napisanie wypadku samochodowego, którego byłeś/aś światkiem słów nie naj. swiadkiem Ostatnia data uzupełnienia pytania: 2012-01-13 14:12:47 Odpowiedzi When I came back from school I saw a car accident that occurred in front of my house before 15, except no one was injured as cars were driving at low speed. The car leaving the parking lot noticed another rider on the right. When I saw it I called an ambulance arrived after 10 minutes and the car driver who, in reply to spend the garage, it turned out that he had a broken arm. After all, the driver potrzedł and thanked me for that so soon called to an ambulance. Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Postępowanie w trakcie wypadku samochodowego. Zespół Porówneo 2.12.2019. Opinie klientów: 4.9/5. Wypadek drogowy może się zdarzyć każdemu. O ile nie jest to bardzo poważana sytuacja, w której konieczne jest uczestnictwo służb ratunkowych, całą sytuację i całe zajście należy w taki sposób zabezpieczyć i udokumentować, by
Korek. Cenny czas ucieka, a samochody nie jadą. Jedni zmieniają pas ruchu, na siłę wciskając się między auta, drudzy próbują ominąć zator poboczem lub chodnikiem. W takich nerwowych sytuacjach łatwo o stłuczkę, która dodatkowo zablokuje spieszących się kierowców. Ale co dalej? Czy wystarczy spisać oświadczenie sprawcy kolizji, czy lepiej wezwać drogówkę? Wypadek lub stłuczka nie musi oznaczać dużych kłopotów. Jeśli już dojdzie do takiego zdarzenia, warto mieć przy sobie oświadczenie sprawcy kolizji drogowej. Są jednak sytuacje, w których taki dokument to za mało i trzeba wezwać policję. Jak je odróżnić? Czym się różni wypadek a kolizja? W przypadku drobnych kolizji oświadczenie o szkodzie drogowej powinno w zupełności wystarczyć do wypłaty odszkodowania. Oczywiście, pod warunkiem że sprawca potwierdzi okoliczności zdarzenia ubezpieczycielowi, który wystosuje do niego pismo z taką prośbą. Jest to standardowa procedura zakładów ubezpieczeń. Weryfikują one, czy dokument nie zostało sfałszowany albo podpisany pod przymusem. Dopiero gdy sprawca potwierdzi okoliczności, odszkodowanie zostanie wypłacone. Wypadek a kolizja lub stłuczka – czym się różnią? Wypadek i kolizja to pojęcia, których często używamy zamiennie. Ale czy słusznie? Okazuje się, że nie. Z punktu widzenia prawa są to dwie zupełnie odmienne sytuacje. Jak widzisz, oświadczenie jest przewidziane, gdy będziesz uczestnikiem kolizji drogowej, a nie wypadku. To bardzo ważne. W razie wątpliwości, pamiętaj, aby skontaktować się z policją. Co to jest wypadek drogowy? Wypadek to zdarzenie drogowe, w którym ucierpieli jego uczestnicy, a skutki obrażeń trwają dłużej niż 7 dni. Co to jest kolizja? Kolizja, nazywana także stłuczką, to niegroźne zdarzenie drogowe kończące się drobnymi uszkodzeniami samochodu, zaś pasażerowie wychodzą z niego bez szwanku. Więcej o różnicach między stłuczką a wypadkiem przeczytasz w naszym artykule. Kalkulator OC/AC – oblicz składkę Gdy sytuacja jest jasna, spiszcie oświadczenie i ruszajcie w drogę! W polskim prawie nie ma obowiązku wzywania policji do każdego zdarzenia i ma to swoje uzasadnienie w praktyce. Po pierwsze do kolizji dochodzi codziennie w całej Polsce, a policja nie zawsze dysponuje odpowiednim zapleczem, aby pojawić się na miejscu każdej z nich. Po drugie w przypadku większości drobnych stłuczek wzywanie patrolu po prostu mija się z celem. Ustawodawstwo pozwala na załatwienie sprawy za pomocą oświadczenia sprawcy kolizji. Co to takiego? Oświadczenie sprawcy kolizji to dokument spisywany przez uczestników zdarzenia, w którym sprawca przyznaje się do winy. Dzięki temu poszkodowany ma potwierdzenie swoich roszczeń względem zakładu ubezpieczeń, w którym sprawca ma wykupioną polisę OC. Możesz skorzystać z gotowego formularza i wypełnić go na miejscu zdarzenia lub spisać na czystej kartce papieru. Nerwy, które pojawiają się podczas zdarzeń drogowych sprawiają, że łatwo zapomnieć o tym, co powinno znaleźć się w dokumencie. Dlatego eksperci Punkty przygotowali dla Ciebie gotowy wzór oświadczenia sprawcy kolizji, który wystarczy pobrać i schować w samochodzie. Nie daj się oszukać! Sprawdź dokładnie ważność polisy OC! Jeśli jesteś poszkodowanym, pamiętaj aby dokładnie zweryfikować czy sprawca posiada ważne ubezpieczenie OC. Nie daj się oszukać. Nowoczesne aplikacje udostępniane przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny np. UFG Na wypadek pozwalają na szybkie zweryfikowanie tego. Wystarczy zeskanować kod QR z dowodu rejestracyjnego, aby określić ważność polisy. Jeśli masz wątpliwości, zadzwoń koniecznie po policję. Więcej na temat weryfikacji polisy, przeczytasz w naszym artykule: Sprawdzamy ważność OC! Zobacz, czy polisa jest nadal ważna! Jak napisać oświadczenie o kolizji? Jeśli jednak zdarzy się sytuacja, że nie masz wydrukowanego dokumentu, zawsze możesz spisać je odręcznie. Jak powinno wyglądać oświadczenie o kolizji? Pamiętaj, żeby zawierało wszystkie najważniejsze informacje na temat sprawcy i poszkodowanego. Tylko dzięki nim będziesz dochodzić swoich praw i odszkodowania z tytułu OC. Jakie dane powinny się w nim znajdować? osobowo-adresowe – imię, nazwisko, adres zamieszkania/korespondencyjny, serię i numer dowodu osobistego, kategorię posiadanego prawa jazdy. dotyczące samochodu – markę i model pojazdu, numer rejestracyjny oraz właścicieli pojazdu zgodnie z dowodem rejestracyjnym. dotyczące ubezpieczenia pojazdu – nazwę zakładu ubezpieczeń, w którym pojazd jest ubezpieczony, numer polisy OC oraz okres ważności ubezpieczenia. Oświadczenie o kolizji powinno także zawierać informacje o przyznaniu się sprawcy do spowodowania kolizji drogowej. Potrzebne będą również dane strony pokrzywdzonej, takie jak: imię i nazwisko, marka i model pojazdu oraz jego numer rejestracyjny. Druga część dokumentu powinna zawierać informacje związane z okolicznościami i skutkami kolizji. Opisz, w jakiej sytuacji doszło do kolizji np.: kierowca Renault Laguna nie ustąpił pierwszeństwa poszkodowanemu i wyjeżdżając z ulicy podporządkowanej uderzył przodem w prawy bok jadącego Mitsubishi Colt. Ważne, aby opisać wszystkie czynniki stłuczki. Jeśli zdarzenie miało miejsce na skrzyżowaniu, pamiętaj aby opisać na złączeniu jakich ulic. Czy jest tam sygnalizacja świetlna czy nie. Kto ruszył pierwszy, Jak doszło do zdarzenia. Czy warto spisywać oświadczenie sprawcy kolizji na parkingu? Odpowiedź na to pytanie jest prosta – tak, w takiej sytuacji warto spisać oświadczenie sprawcy kolizji na parkingu. Jeśli jesteś uczestnikiem niewielkiej stłuczki, dokument taki może usprawnić rozwiązanie sytuacji. Zazwyczaj wiąże się ono z niewielką obcierką lakieru czy delikatnym naruszeniem zderzaka. Gdy obydwaj kierowcy są zgodni, co do tego, kto był sprawcą można spisać dokument. Z takim drukiem poszkodowany uda się następnie do towarzystwa ubezpieczeniowego sprawcy, aby uzyskać odszkodowanie z tytułu poniesionych strat. Jak napisać oświadczenie sprawcy kolizji na parkingu? Dokument nie różni się od tych, które dotyczą pozostałych sytuacji drogowych. W tej sytuacji należy również wskazać jak najwięcej szczegółów zdarzenia oraz zawrzeć w nim dane poszkodowanego i sprawcy. Jesteś sprawcą kolizji drogowej, a Twój ubezpieczyciel zawyża znacznie wysokość składki policy OC, pomyśl o zmianie firmy. Z Punktą szybko znajdziesz inne rozwiązania w niższej cenie. Zobacz: Kalkulator OC/AC – oblicz składkę Jak napisać oświadczenie o kolizji? Pamiętaj też o tym, że charakter dokumentu wymaga tego, aby sprawca przyznał się w jasny sposób do winy i odpowiedzialności za kolizję. Warto zamieścić w nim zdanie zbudowane mniej więcej w poniższy sposób: “Ja, Jan Kowalski (danych, o których pisaliśmy powyżej) spowodowałem kolizję drogową, w której poszkodowany został (dane poszkodowanego).” Opisz uszkodzenia obydwóch aut Pamiętaj, aby dokładnie opisać szkody wyrządzone w obydwóch autach – zarówno sprawcy, jak i poszkodowanego. Dla przykładu: poszkodowany jechał drogą z pierwszeństwem i z prawej strony uderzył w niego sprawca, to prawdopodobnie uszkodzeniu ulegnie odpowiednio prawy bok pierwszego pojazdu (np. wgniecenie blachy na drzwiach lub przy nadkolu) oraz przód drugiego samochodu (zderzak, reflektory). Ważne, aby opisy szkód były jak najdokładniejsze. Nie spiesz się podczas oglądania skutków stłuczki i opisz wszystko, co według Ciebie wynika ze zdarzenia. Orzeczenie sprawcy kolizji musi być sporządzone rzetelnie! Sprawdź, czy powstały inne szkody Nie tylko auta mogą ucierpieć w trakcie zdarzenia. Jeśli tak się zdarzyło, opis powinien znaleźć się w oświadczeniu. „Inną szkodą” może być uszkodzenie lub zniszczenie czegoś, co było w samochodzie (np. laptop), a nie przetrwało lub poważnie ucierpiało w wyniku kolizji. Zapisz dane świadków w oświadczeniu o kolizji Dobrze jest, jeśli oświadczenie sprawcy kolizji drogowej zawiera wymienionych z imienia i nazwiska świadków zdarzenia. Może to być pomocne w sytuacji, w której w trakcie likwidacji szkody sprawca zmieniłby zdanie i nie przyznawał się do zdarzeń zapisanych w oświadczeniu po kolizji. Zakład ubezpieczeń sprawcy może wtedy skontaktować się z takim świadkiem i potwierdzić wersję poszkodowanego. Zrób zdjęcia na miejscu kolizji Po kolizji warto zadbać o dokumentację fotograficzną. Dzięki aparatom w większości smartfonów szybko i łatwo wykonasz kilka zdjęć z miejsca zdarzenia. Pamiętaj, aby uwiecznić uszkodzone w wyniku kolizji części pojazdu. Tego typu dokumentacja może potwierdzić powstałe na skutek zdarzenia uszkodzenia, ale także je podważyć. CZYTAJ TAKŻE: Zawiadomienie o zbyciu pojazdu. Czym różni się od wyrejestrowania? Pobierz wzór Tablice rejestracyjne – wszystko, co powinieneś wiedzieć Ile kosztuje przegląd samochodu? Wszystko, co musisz wiedzieć, zanim udasz się na badanie okresowe! Wspólne oświadczenie o kolizji Bardzo podobnym do oświadczenia sprawcy kolizji formularzem jest wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym. Główna różnica polega na tym, że taki formularz nie stanowi przyznania się do odpowiedzialności. We wspólnym oświadczeniu w sprawie kolizji samochodowej zestawia się dwa samochody w momencie zdarzenia. Po lewej stronie formularza wypełnia się dane dotyczące jednego kierowcy i pojazdu (pojazd „A”) a po prawej dane dotyczące tego drugiego (pojazd „B”). Pośrodku takiego formularza znajdują się pola odpowiadające okolicznościom oraz miejsce na szkic zdarzenia drogowego. Przykładowo: jeśli zaparkowany pojazd „A” został poszkodowany w kolizji w wyniku cofania (wyjeżdżania z miejsca postojowego) pojazdu „B” to odpowiednimi opcjami do zaznaczenia będą: w przypadku pojazdu „A” – „zaparkowany/zatrzymany” w przypadku pojazdu „B” – „ruszał z miejsca postoju” oraz „cofał, zawracał” Podstawową wadą takiego formularza jest to, że nie potwierdza on przyznania się do odpowiedzialności sprawcy. Służy jedynie opisaniu faktów oraz zanotowaniu tożsamość uczestników, co ułatwia likwidację szkody. Nie znajdziesz na nim zbyt wiele miejsca na opisanie sytuacji. Jeśli jednak korzystasz, z takiego wzoru oświadczenia z kolizji drogowej, pomyśl o dokładniejszym opisie sytuacji na drugiej (czystej) stronie formularza. Pamiętaj, aby podpisy uczestników znajdowały się z obydwóch stron. Kalkulator OC/AC – oblicz składkę Oświadczenie to oszczędność czasu Czy będziesz poszkodowanym, czy sprawcą, pamiętaj, że godząc się na oświadczenie o kolizji drogowej bez policji, możecie zaoszczędzić sobie nerwów. Jeśli wina jednego z uczestników jest oczywista, a w zdarzeniu nikt nie ucierpiał, załatwienie sprawy bez udziału policji może być korzystne dla obu stron. Oczekiwanie na policję potrafi trwać długo, a spisanie oświadczenia zajmuje nie więcej niż 15 minut. Po sporządzeniu dokumentu, każdy z uczestników udaje się w swoją stronę. Jeśli jesteś sprawcą, warto rozpatrzeć także aspekt mandatu i punktów karnych, które niechybnie otrzymasz od policji. Spisanie oświadczenia o kolizji drogowej pozwoli uniknąć wymierzenia kary. – Niestety czasami zdarza się, że sprawca najpierw pisze oświadczenie o kolizji drogowej, a potem nie chce potwierdzić okoliczności zdarzenia, bo myśli, że w ten sposób uniknie wypłaty z OC i utraty zniżek. Zakład ubezpieczeń jednak jest zobowiązany do ustalenia okoliczności zdarzenia w miarę swoich możliwości – mówi Edyta Skórka z porównywarki ubezpieczeń Punkta i dodaje: W takiej sytuacji przydają się inne dowody, takie jak nagrania, zdjęcia z miejsca zdarzenia czy zeznania świadków. Kiedy wzywać policję do kolizji lub wypadku Wybranie numeru 997 lub 112 jest konieczne tylko w kilku sytuacjach. Musisz wezwać policję, jeśli: W wyniku zdarzenia ktoś zginął lub doznał obrażeń. W przypadku, gdy jakikolwiek uczestnik zdarzenia ucierpiał w jakikolwiek sposób to oprócz wezwania pogotowia ratunkowego na uczestnikach zdarzenia ciąży obowiązek wezwania policji. Na miejsce zdarzenia wezwano pogotowie ratunkowe lub straż pożarną Jeśli wypadek wymaga wezwania pogotowia lub strażaków, to znaczy że jest on na tyle poważny, że musi się nim zająć również policja. Może to być np. czołowe zderzenie pojazdów, w wyniku którego straż pożarna musi rozciąć blachę auta, żeby wydostać z niego poszkodowanego. Istnieje podejrzenie, że jeden z uczestników prowadził pojazd pod wpływem alkoholu albo innych środków odurzających. W takiej sytuacji wezwanie policji jest obowiązkowe, ponieważ osoba taka zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego, a jazda w stanie lub odurzenia jest przestępstwem. Sprawca kolizji/wypadku uciekł z miejsca zdarzenia. Tutaj wezwanie policji ma podwójne znaczenie. Po pierwsze, powinna ona odnaleźć sprawcę wypadku w celu wyjaśnienia zdarzenia drogowego. Może się też okazać, że np. prowadził on pojazd pod wpływem alkoholu lub jest poszukiwanym przestępcą. Po drugie, aby odszkodowanie zostało wypłacone przez ubezpieczyciela lub przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, potrzebne będzie zaświadczenie o tym, że sprawca wypadku zbiegł z miejsca zdarzenia. Sprawca kolizji nie posiada odpowiednich dokumentów – prawa jazdy, dowodu rejestracyjnego czy OC pojazdu. W takim przypadku wezwanie policji jest przede wszystkim w interesie poszkodowanego. Niewezwanie drogówki może mieć przykre konsekwencje w postaci dużych problemów z uzyskaniem odszkodowania. Sprawca mógłby podać fałszywe dane dotyczące jego, pojazdu lub umowy ubezpieczenia. W wyniku kolizji lub wypadku doszło do zatamowania lub znacznego utrudnienia ruchu drogowego. Często rozbite samochody przez dłuższy czas blokują drogę, zanim ich kierowcy ustalą między sobą, kto odpowiada za stłuczkę. Gdy widzisz, że na drodze tworzy się olbrzymi korek, wezwij policję, która pomoże usprawnić ruch. Kalkulator OC/AC – oblicz składkę Nie wiesz kto zawinił przy kolizji? Lepiej wezwij policję Kiedy między uczestnikami zdarzenia nie ma zgody, co do tego, kto jest sprawcą kolizji, drogówka pomoże rozstrzygnąć spór. Do zadań służb mundurowych należy wtedy ustalenie sprawcy kolizji i poszkodowanego. Jeśli policja uzna odpowiedzialność jednego z kierowców, to oprócz kosztów naprawy własnego pojazdu i utraty zniżek z tytułu OC, powinien liczyć się także z możliwością otrzymania mandatu oraz kilku punktów karnych. Ponadto, jeśli jako poszkodowany w kolizji masz wątpliwości, co do autentyczności lub aktualności dokumentów, które okazał Ci sprawca, również warto wezwać policję. Oświadczenie sprawcy szkody z fałszywymi danymi nie będzie wystarczającym zabezpieczeniem. Zdecydowanie lepiej dmuchać na zimne, niż mieć problemy z otrzymaniem odszkodowania. Pamiętaj, że w przypadku kolizji drogowej nie istnieje coś takiego jak nieuzasadnione wezwanie policji. Nie grozi to więc mandatem (chyba, że dla sprawcy za popełnione wykroczenie). Wezwanie do zdarzenia, w którym nie ma osób poszkodowanych ani ofiar śmiertelnych, nie będzie traktowanie przez funkcjonariuszy jako priorytetowe. Rozważ wszystkie możliwości i tam, gdzie obecność policji nie będzie konieczna, skorzystaj z wcześniej wydrukowanego wzoru oświadczenia kolizji. Oświadczenie sprawcy kolizji do pobrania PDF
- Нтиб иሰоնօфωδ
- Жязуβаջሱтр врегωкխб царαйεпоψግ
- ጎщаլы ሠуйθκ э анοхէ
- ኬ ևյеሑ ጥскоξጂ պамխኾу
Sennik: Sen o wypadku samochodowym. 6. 3.7. Sen o wypadku samochodowym ma kilka możliwości interpretacji. Należy wziąć pod uwagę okoliczności tego zdarzenia miejsce, sytuacje, osoby uczestniczące we śnie, samochód jakim się poruszasz oraz Twoje uczucia towarzyszące we śnie. Auto, którym poruszasz się we śnie może być
Car rental Wypożyczalnia samochodów Where can I rent a car? Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Do you have any cars available? Czy są dostępne jakieś samochody? I'd like to hire a car. Chciałbym (Chciałabym) wynająć samochód. For how long? Na jak długo? For one day. Na jeden dzień. For 2 days. Na dwa dni. For 3 days. Na trzy dni. For 4 days. Na cztery dni. For 5 days. Na pięć dni. For a week. Na tydzień. For 2 weeks. Na dwa tygodnie. For 3 weeks. Na trzy tygodnie. For 4 weeks. Na cztery tygodnie. For 5 weeks. Na pięć tygodni. For a month. Na miesiąc. For 2 months. Na dwa miesiące. For 5 months. Na pięć miesięcy. What size of car do you need? Jakiej wielkości samochód pan potrzebuje? Do you have a bigger one? Mają państwo coś większego? Do you have a smaller one? Mają państwo coś mniejszego? Where would you like to pick up your car from? Gdzie chciałby pan odebrać samochód? I'd like to pick up the car I booked yesterday. Chciałbym odebrać samochód, który wczoraj zarezerwowałem. What mileage does the car do? Ile pali ten samochód? What's the tank capacity? Jaka jest pojemność baku? What's the car's horsepower? Ile ma koni mechanicznych? How do I open the boot? Jak otwiera się bagażnik? Does the car have air-conditioning? Czy ten samochód ma klimatyzację? How much is the rental per day? Jaki jest koszt wypożyczenia za dzień? Is the petrol included in the price? Czy benzyna jest wliczona w cenę? Is third party liability included? Czy cena obejmuje OC? How much is car insurance per day? Ile kosztuje ubezpieczenie za jeden dzień? What does the insurance cover? Co pokrywa ubezpieczenie? What number should I call in case of an accident? Na jaki numer mam dzwonić w razie wypadku? Could I rent a trailer as well? Czy mogę też wypożyczyć przyczepę? When do I have to return the car? Kiedy muszę zwrócić auto? Can I leave the car at another branch? Czy mogę zwrócić auto w innej filii? car hire - wynajem samochodów car insurance - ubezpieczenie samochodu daily rate - stawka dzienna to book - zarezerwować to make a down payment - wpłacić zaliczkę to sign a rental agreement - podpisać umowę najmu to pick up the car - odebrać samochód to return the car - zwrócić samochód
Tłumaczenie słowa 'w każdym wypadku' i wiele innych tłumaczeń na angielski - darmowy słownik polsko-angielski.
Jeśli doszło do wypadku samochodowego w Anglii. Podajemy kilka informacji, które należy podjąć, aby poradzić sobie z tym szybko i jak najbardziej opłacalnie. CO ROBIĆ NATYCHMIAST PO WYPADKU Bez względu na to, jak niewielki był wypadek samochodowy, musisz się zatrzymać. W rzeczywistości zaniechanie tego jest przestępstwem określonym w ustawach o ruchu drogowym w Wielkiej Brytanii. Upewnij się, że silnik twojego samochodu jest wyłączony. Włącz światła awaryjne aby ostrzec innych użytkowników drogi o kolizji. DO KOGO ZADZWONIĆ PO WYPADKU SAMOCHODOWYM Jeśli ktoś został ranny podczas wypadku samochodowego, należy jak najszybciej zadzwonić pod numer 999 aby wezwać pomoc. Natomiast gdy: – Pomoc medyczna nie jest potrzebna – Uszkodzone pojazdy blokują drogę – Jeśli podejrzewasz, że jesteś ofiarą „wypadku pieniężnego”, na przykład, gdy kierowca celowo spowodował wypadek w Anglii, aby złożyć fałszywe roszczenie ubezpieczeniowe. Powinieneś zadzwonić na policję pod numer 101 Nieprzestrzeganie tego może skutkować karami pieniężny. NIEZBĘDNE INFORMACJE Gdy bierzesz udział w wypadku samochodowym, musisz podać swoje dane i adres drugiemu kierowcy. Jeśli to możliwe, powinieneś zebrać także adresy i dane kontaktowe pasażerów i świadków. Zapytaj drugiego kierowcy o szczegóły ubezpieczenia samochodu i spróbuj ustalić, czy kierowca jest właścicielem pojazdu. Jeśli nie jest właścicielem samochodu, zapisz imię i nazwisko oraz adres. Zadzwoń pod numer 999 natychmiast, jeśli ktoś opuści miejsce wypadku bez podania szczegółów. Jeśli miałeś wypadek samochodowy w Anglii lub innych krajach skontaktuj się LLC „Adwokat w Europie” – aby uzyskać bezpłatne konsultacje i otrzymać odszkodowanie za wypadek w Anglii KONTAKT + 38-097-482-04-48 DODATKOWE INFORMACJE NA MIEJSCU WYPADKU Oto kilka innych ważnych szczegółów, które powinieneś wiedzieć i zapisać: Numery rejestracyjne oraz kolor, markę i model wszystkich pojazdów uczestniczących w wypadkuDatę i godzinę pokazujący pozycje uczestniczących warunków pogodowych, jakości drogi i uszkodzeń pojazdówOpis obrażeń poniesionych przez pieszych, kierowców i może być sfotografowanie wypadku samochodowego i wykorzystanie go jako dowodu. Niektórzy kierowcy wożą ze sobą w tym celu aparaty jednorazowe, ale większość nowoczesnych telefonów komórkowych posiada aparat fotograficzny aby zrobić zdjęcia zdarzenia które mogą uwiecznić ważne szczegóły. SKONTAKTUJ SIĘ ZE SWOIM UBEZPIECZYCIELEM Pamiętaj, aby jak najszybciej poinformować ubezpieczyciela o wypadku. Rób to przez okres określony w polisie ubezpieczeniowej. JAK DŁUGO BĘDZIESZ MUSIAŁ CZEKAĆ NA ODSZKODOWANIE ZA WYPADEK W ANGLII Upewnij się, że dokładnie sprawdziłeś treść swojej polisy ubezpieczeniowej, ponieważ okres do otrzymania odszkodowania w Anglii może wynosić od dwóch tygodni do dwóch miesięcy po wypadku. Musisz zgłosić wypadek swojej firmie ubezpieczeniowej, nawet jeśli nie chcesz zgłaszać roszczenia. INNE INFORMACJE: Jeśli w wypadku brał udział inny pojazd, musisz przekazać firmie ubezpieczeniowej informacje dotyczące drugiego kierowcy. Spróbuj dowiedzieć się: Imię i nazwiskoAdresy i dane kontaktowe;Numer rejestracyjny pojazdu;Dane firmy ubezpieczeniowej;Musisz także dostarczyć firmie ubezpieczeniowej jak najwięcej informacji o wypadku. Użyj szkiców, aby wyjaśnić, co się stało, i dołącz wszelkie zdjęcia zrobione na miejscu wypadku;Podaj także dane kontaktowe wszystkich świadków Jeśli chcesz kontynuować roszczenie. Twoja firma ubezpieczeniowa poinformuje cię, co musisz zrobić. Jeśli w wypadku brały udział inne osoby, firma ubezpieczeniowa skontaktuje się z firmami ubezpieczeniowymi tych osób i rozpatrzy roszczenia. W RAZIE WYPADKU W WIELKIEJ BRYTANII Z UDZIAŁEM OBYWATELI UKRAINY ZASIĘGNIJ PORADY PRAWNEJ w Adwokat w Europie LLC .
Policja po angielsku – najważniejsze słówka. Aby móc się swobodnie porozumieć, poznajmy na początek ogólne słownictwo, które może się pojawić w kontekście policji. policja – police posterunek policji – police station policjant – policeman policja konna – mounted police pies policyjny – sleuth mundur – uniform odznaka
Pobierz bezpłatny wzór pisma. W oświadczeniu sprawca wypadku uznaje swoją winę oraz wskazuje na rozmiar szkód. Służy ono dochodzeniu odszkodowania od ubezpieczyciela sprawcy. Praktyczny przewodnik po zmianach w VAT. Sprawdź! OŚWIADCZENIE SPRAWCY KOLIZJI DROGOWEJ Ja ………………………………, niżej podpisany, zamieszkały w ………………………… /miejscowość/ ……………………. /kod pocztowy/, pod adresem ……………………………………………….. /ulica/ ……………………… /numer domu i mieszkania/, legitymujący się prawem jazdy kat. ………….. o numerze …………………………………….., a także dowodem osobistym, wydanym przez ……………………………………………….. /organ wydający dowód tożsamości/, o numerze …………………………………….., oświadczam co następuje. W dniu …………………………. /data/, około godz. …………………….. /godzina zdarzenia/, w miejscowości ………………………………….., kierując samochodem marki ………………………………………….., o numerze rejestracyjnym ……………………………………., którego posiadaczem jest ………………………………………………………………………………………………………… (ubezpieczony w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w …………………………………………………………………………………………………………………………………………. /nazwa zakładu ubezpieczeń/ , nr polisy ………………………………, ważnej od …………………………. do ……………………….) spowodowałem wypadek komunikacyjny. W wypadku tym uszkodzeniu uległ pojazd marki …………………………………………, nr rejestracyjny ………………………………………., którym kierował ………………………………………………………………………………………. Uszkodzony pojazd stanowi własność ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Do niniejszego oświadczenia dołączony jest protokół opisujący okoliczności zdarzenia, jak również uszkodzenia wynikłe z wypadku, a także wskazujący świadków. ……………………………………………………… data i czytelny podpis OKOLICZNOŚCI ZDARZENIA (opis wypadku): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… OPIS USZKODZEŃ POSZKODOWANEGO W WYPADKU: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… OPIS USZKODZEŃ SPRAWCY WYPADKU: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ŚWIADKOWIE ZDARZENIA: ……………………………………………………………………………………………………………………… (imię, nazwisko, adres) ……………………………………………………………………………………………………………………… (imię, nazwisko, adres) ……………………………………………………………………………………………………………………… (imię, nazwisko, adres) Poniżej podpisani oświadczają, iż opisany wypadek nie był zgłoszony na Policji. ……………………………………….. ………………………………………. ………………………………… sprawca poszkodowany świadkowie POBIERZ BEZPŁATNY WZÓR: Oświadczenie sprawcy wypadku Opisz nam swój problem i wyślij zapytanie.
Tłumaczenie hasła "warsztatu samochodowego" na angielski. car workshop. garage. car repair shop. Podnośnik to istotny element warsztatu samochodowego. The lift is an important element of the car workshop. Dlatego najlepiej jak najszybciej udać się do warsztatu samochodowego. That is why it is best to go to the car workshop as soon as possible.
Witam. Dostałem na wypracowanie na jutro opisać wypadek samochodowy w czasie przeszłym. Mam już opracowane ale pewnie jest źle przetłumaczone więc prosiłbym o poprawienie tego tekstu. Zależy mi bardzo na czasie więc jeśli znalazłaby się taka osoba to z góry SERDECZNIE DZIęKUJę!... Tekst polski: Wczoraj pojechałam z rodziną na zakupy do sklepu. I wszystko byłoby ok gdyby nie nieszczęście, które nas spotkało. Kiedy wyjechaliśmy na miasto standardowo zatrzymaliśmy się na czerwonym świetle. Kiedy ruszyliśmy ruszył też samochód z drogi podporządkowanej, który miał czerwone światło. Wjechał prosto w nas. Ucierpiały dwie osoby. Moja mama, która siedziała od strony pasażera miała złamaną rękę i siostra, która siedziała po tej samej stronie co mama czyli od pasażera lecz z tym wyjątkiem, że na tylnym siedzeniu. Miała pokaleczoną twarz. Nie minęło zaledwie dziesięć minut jak na miejscu pojawiła się karetka, która natychmiast opatrzyła członków mojej rodziny. Zaraz po karetce pojawiła się policja, która zaczęła interweniować z czyjej winy było całe to zajście. Okazało się, że mężczyzna prowadzący samochód, który w nas uderzył był pod wpływem alkoholu i innych środków odurzających. Policjanci natychmiast zadzwonili po lawetę aby ściągnąć samochód winowajcy, zabrali mu prawo jazdy a sprawcę wzięli na szczegółowe badania. Mama oraz siostra na szczęście cało wyszli z tego wypadku chociaż mama ucierpiała najbardziej bo włożyli jej na rękę gips. Ojciec dostał odszkodowanie i mogliśmy wrócić już do domu lecz niestety bez zakupów. Tak też zakończył się nasz dzień pełen wrażeń. Tekst przetłumaczony (pewnie źle): Yesterday I went with the family the shopping. And all would be OK if it was not for the disaster which met us. When we left on the city by standards we stopped on the red light. When we moved the car also moved from the road subordinated, which he had the red light. He entered in us straight. Two persons suffered. My mum who sat from the passenger side had the broken hand and the sister who sat after this alone side what the mum that is treat with this except from the passenger, that on the back seat. She had the wounded face. Ten minutes did not pass only just as the ambulance which dressed the members of my family immediately appeared on the place. The police which began to intervene from whose fault appeared after the ambulance soon it was whole this incident. It turned out, that the man the leader was the car which hit in us under the influence of liquor and the different centres stupefying. Policemen rang immediately after the gun-carriage to pull down guilty one car, took him the car licence and took the perpetrator on detailed investigations. Mum and sister fortunately they went out safely from this incident though the mum suffered the most because they put her on the hand plaster. The father got damages and we could already come back home treat without purchases unfortunately. He so also ended our full day of impressions. PROSZĘ O SZYBKĄ POMOC...
Skontaktuj się z nami. Masz pytanie natury prawnej? Skontaktuj się z nami pod numerem 020 7482 8437 lub napisz do nas na polish@osborneslaw.com. Wypadek samochodowy w UK. Sprawdź czy należy się w zadośćuczynienie dla kierowcy lub pasażera za wypadek drogowy.
Post dodany: w kategorii: porady. Oświadczenie o przebiegu zdarzenia wypadku drogowego pisze się w przypadku małych strat powstałych w wyniku kolizji. Co powinno się w nim znaleźć? Sprawdź. Nie każdy kierowca zdaje sobie sprawę z tego, że w przypadku kolizji – czyli stłuczek drogowych o małej szkodliwości – nie ma obowiązku wzywania policji. Kierowcy mogą między sobą uzgodnić jak wyglądało zdarzenie i opisać je w stosownym oświadczeniu, które zostanie przekazane ubezpieczycielowi. Dzięki temu sprawca nie zostanie ukarany mandatem lub punktami karnymi, a ofiara nie będzie zobowiązana czekać na przyjazd policji. Trudu zaoszczędzimy również samej policji, która będzie mogła przekierować swoje jednostki do bardziej wymagających zdarzeń. Kolizja a wypadek – kiedy jesteśmy zobowiązani wezwać policję? Jak odróżnić wypadek od kolizji? Jest to tak naprawdę bardzo łatwe. W przypadku kolizji obserwujemy straty materialne, gdy dochodzi do wypadku poszkodowani są również ludzie. Niezależnie wtedy już od wysokości poniesionych strat materialnych, gdy ktoś został ranny – dotkliwie lub lekko – konieczne jest wezwanie służb. Przy wypadku strony muszą określić szczegółowo okoliczności zdarzenia, a także to, kto w jego wyniku stał się ofiarą i sprawcą. Policja pomoże w sformułowanie właściwej wersji zdarzeń, dlatego jej obecność jest niezbędna. Gdy na miejscu zdarzenia nie ma osób rannych lub zabitych, jego uczestnicy mogą samodzielnie spisać oświadczenie o przebiegu zdarzeń. Jak powinno wyglądać oświadczenie? Oświadczenie jest podstawowym dokumentem dla poszkodowanego, który ubiega się o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Oświadczenie dzielimy na kilka części, dzięki czemu w toku postępowania ubiegania się o odszkodowanie pracownikom ubezpieczyciela znacznie łatwiej będzie zapoznać się z dokumentacją, co sprawi, że poszkodowany szybciej uzyska należne mu pieniądze. W pierwszej części oświadczenia należy opisać okoliczności, w jakich doszło do wypadku. Należy również określić, w jakiej pozycji znajdował się poszkodowany i gdzie się znajdował. W tym miejscu wskazujemy na datę i najlepiej jak najbardziej dokładną godzinę wystąpienia zdarzenia, a także czynność, jaką wykonywaliśmy, kiedy do niego doszło – jechaliśmy samochodem, skręcaliśmy, staliśmy na światłach, przechodziliśmy przez pasy. Opisujemy również pokrótce samo zdarzenie – nadjechanie samochodu, uderzenie innego auta, wtargnięcie pieszego. W drugiej części oświadczenia opisujemy straty jakich doznaliśmy na skutek kolizji. Jeśli zostało uszkodzone nasze auto/rower wskazujemy, jakie jego części zostały zniszczone i jaki jest zakres zniszczeń. Pozwoli nam to na uzyskanie należnego nam odszkodowania. Oświadczenie spisujemy również w przypadku wypadku. Jednak – tak, jak wspominaliśmy wcześniej – w asyście policji. Jeśli na skutek zdarzenia zostaliśmy ranni opisujemy ten fakt również w drugiej części oświadczenia. W tym miejscu pokrótce wskazujemy także na fakt, w jaki sposób uzyskaliśmy pomoc lekarską. Część trzecia będzie dotyczyć konsekwencji związanych ze stratą materialną lub uszczerbkiem na zdrowiu. Będziemy w niej opisywać jakie konsekwencje miało dla nas zdarzenie – musieliśmy udać się do warsztatu, wymienić części, czy też (w przypadku wypadku) zostaliśmy skierowani na rehabilitację. W części trzeciej dobrze jest nadmienić również informację o czasie naprawy/powrotu do zdrowia, a także wskazać, czy jest ona kontynuowana, czy została zakończona. W części czwartej opisujemy dalsze konsekwencje powypadkowe. Tzn. nasz samochód został uszkodzony i nie mamy możliwości dojechania do pracy, co utrudnia nam zarabianie pieniędzy lub doznaliśmy uszczerbku na zdrowiu, który jest dla nas równie szkodliwy. Tę część uzupełniamy również w przypadku, gdy konsekwencje po zdarzeniu drogowym są mniej dotkliwe dla poszkodowanego. Oświadczenie musi być zakończone podsumowaniem. W nim zamieszczamy końcowe wnioski o wpływie zdarzenie na nasze obecne życie. O czym warto pamiętać przy konstruowaniu opisu zdarzenia wypadku drogowego? Jeśli na miejscu mamy ze sobą telefon z aparatem fotograficznym, to będziemy mogli zebrać kolejną garść dowodów, która pozwoli nam w uzyskaniu odszkodowania. Wykonajmy zdjęcia uszkodzeń, a także ustawienia pojazdów. Postarajmy się, żeby były one jak najbardziej widoczne. Uprzedźmy również sprawcę, że pojazdy powinny pozostać w niezmienionej pozycji do czasu sporządzenia stosownej dokumentacji i ustalenia wersji zdarzeń lub – w przypadku wypadku – przyjazdu policji. Innymi elementami, które należy sfotografować są światła, drzewa, czy przedmioty, które również mogą posłużyć jako dowód w sprawie. Gdy już dokonamy stosownych fotografii powinniśmy usunąć samochody z drogi, aby nie powodowały zagrożenia dla ruchu lub jego utrudnień. Przy wykonywaniu zdjęć zachowajmy również szczególną ostrożność, aby nie zostać potrąconym przez innych uczestników ruchu. Oświadczenie musi zostać podpisane przez obie strony. W innym przypadku możesz mieć trudności z odzyskaniem należnych Ci pieniędzy z odszkodowania. Gdy sprawca próbuje zrzucić część winy na Ciebie, zadzwoń po policję. Funkcjonariusze pomogą Ci w kwestiach spornych i rozstrzygną winę poszczególnych kierowców. O pomoc policji warto również poprosić w momencie, gdy obawiamy się, że sprawca będzie się próbował wyprzeć winy w towarzystwie ubezpieczeniowym. Na co należy uważać? Do rzadkości nie należą sytuacje, gdy sprawca jest w kolizję wrabiany. Jeśli masz podejrzenia, że „ofiara” próbuje Cię naciągnąć, to koniecznie wezwij policję. Postaraj się również zebrać nazwiska świadków i ich numery telefonów. Ich zeznanie może Ci pomóc w pozytywnym rozstrzygnięciu sprawy. Kolejną rzeczą, jaka powinna wzbudzić nasze zastrzeżenia jest kierowca pod wpływem alkoholu. Jeśli wyczuwamy od uczestnika wypadku alkohol lub podejrzewamy zażycie narkotyków również powinniśmy koniecznie wezwać policję. Warto również w takich sprawach unikać pośpiechu, gdyż może to spowodować, że ostatecznie będziemy poszkodowani i nie uzyskamy odpowiedniego zadośćuczynienia za dokonane zniszczenia. W przypadku unieruchomienia pojazdu dobrze jest mieć w swoich kontaktach numer do pomocy drogowej – takiej jak nasza. Jeśli spotkał Cię nieprzyjemny wypadek lub kolizja zadzwoń do nas – pomożemy Ci z holowaniem, jak i naprawą auta.
Tylko pamiętaj, co powinno być w oświadczeniu świadka jest kto, kiedy, dlaczego, co i jak z wypadku samochodowego. Car Accident Witness Statement Example and Checklist. Po świadku wypadku samochodowego, ważne jest, aby zapewnić oświadczenie świadka ofiarom wypadku samochodowego, aby pomóc im uzyskać odszkodowanie, na które zasługują.
J. niemiecki. :P Mam do napisania opis wypadku samochodowego. Ale w ogóle nie mam pojęcia jak się za to zabrać. Byłaś/(eś) świadkiem wypadku. Opowiedz : - gdzie i kiedy miał miejsce - jak do niego doszło - opisz przebieg zdarzenia - kto dzwonił na policję i pogotowie - kto udzielił pomocy - jak zareagowali przechodnie Odpowiedzi: 5 0 about 12 years ago Ich habe einen Autounfall gesehen. Das ist im Stadzentrum passiert. In der Nahe war eine Tankstelle "Orlen" und ein Kino "Capitol". Ich bin nach Hause zuruckgekommen. Dieser Unfall hat um Uhr passiert. Die Bremsen waren kaputt und der Weg war nass. Zuerst ist das Auto zu schnell gefahren. Es gab zu viel Autos. Zwei Autos haben miteinander zusammengestoBen. Ich habe bei Polizei und Arzt angerufen. Einer Retter hat die esrte Hilfe geleist. Die Leute haben geschreien. Die Frauen haben laut geweint. paulineczka17 Rookie Odpowiedzi: 27 0 people got help 0 about 12 years ago erste Hilfe, geschrien. Błędy, które przeoczylam paulineczka17 Rookie Odpowiedzi: 27 0 people got help 0 about 12 years ago Dieser Unfall hat um Uhr passiert. Die Bremsen waren kaputt und der Weg war nass. Zuerst ist das Auto zu schnell gefahren. Es gab zu viel Autos. Ich habe bei Polizei und Arzt angerufen. ??? Nawet dalej nie czytam, bo to się do niczego nie nadaje exp Expert Odpowiedzi: 1096 0 people got help 0 about 12 years ago Coś Tobie się niepodoba? Zdania są proste, aby nie utrudniać tej osobie, jesli się zwraca z prosbą. A jesli masz jakis problem to sam napiasz,A nie krytykujesz. Tak wiem miało być ist..passiert. Kurcze, ale jak się pisze od razu z glowy to mozna się pomylić. paulineczka17 Rookie Odpowiedzi: 27 0 people got help 0 about 12 years ago Kurcze, ale jak się pisze od razu z glowy to mozna się pomylić. Jak się pisze z d..y, to można się zesrać. Twoja "pomoc" jest pełna błędów. Błędy w czasownikach (rówież posiłkowe), rodzajniki, a o stronie biernej pewnie jeszcze nie słyszałaś. Du bist eben eine typische blöde Schnepfe. exp Expert Odpowiedzi: 1096 0 people got help
BnbU. s482mcr3nl.pages.dev/76s482mcr3nl.pages.dev/33s482mcr3nl.pages.dev/24s482mcr3nl.pages.dev/36s482mcr3nl.pages.dev/4s482mcr3nl.pages.dev/33s482mcr3nl.pages.dev/86s482mcr3nl.pages.dev/86
opis wypadku samochodowego po angielsku